Le Mahorais : comment nous avons construit un média local pour Mayotte

Le 6 octobre 2023, Le Mahorais publiait son premier article. Pendant longtemps, celui qui s'intéressait à Mayotte depuis l'Hexagone ou depuis l'île elle-même n'en lisait surtout que les difficultés, alors que le département a aussi beaucoup de belles histoires à raconter. Nous avons voulu combler ce manque à notre niveau, avec un média numérique de proximité qui parle aussi de ce qui va bien.

Deux idées guident le projet depuis le premier jour. La première : donner accès à une information locale de qualité, sur les communes, l'économie, la culture ou l'environnement. La seconde : faire vivre le shimaore, une des langues de Mayotte, en aidant celles et ceux qui veulent l'apprendre.

Ce que nous avons construit

Le site tourne sur WordPress, avec un thème que nous avons dessiné et développé sur mesure, si bien que chaque rubrique a la mise en page qui lui convient plutôt qu'un gabarit générique.

Les 17 communes de Mayotte ont chacune leur fiche : superficie, population, intercommunalité, mairie, ainsi que les articles qui parlent du territoire. Le lecteur retrouve ainsi l'actualité de sa commune en un clic, tandis que la rédaction met le répertoire à jour au fil des publications.

La rubrique Proverbes rassemble 132 proverbes en shimaore, chacun traduit en français et accompagné d'une explication culturelle, classés par thème (famille, travail, sagesse…). Pour l'apprentissage de la langue, nous avons construit une plateforme complète, avec leçons, exercices interactifs et suivi de la progression. Son premier cours, « J'apprends le shimaore », est annoncé et ouvrira bientôt.

Enfin, l'offre LM+ permet de soutenir le média pour 1,90 € par mois. Elle ouvre l'accès à tous les contenus réservés aux abonnés, des favoris et un historique sans limite (20 favoris au plus sans abonnement) et des commentaires enrichis. Elle ne ferme rien pour autant : la plupart des articles restent en accès libre.

Ce que cela donne aujourd'hui

Depuis 2023, Le Mahorais a publié plus de 100 articles, et ce nombre se met à jour tout seul sur cette page à chaque dizaine franchie. Le site reçoit environ 300 visiteurs par mois venus des moteurs de recherche. C'est modeste, et nous l'assumons : un jeune média qui choisit des sujets de fond, comme les démarches des familles ou le droit du travail local, attire moins vite qu'un média qui court après les sujets viraux. En revanche, ces lecteurs arrivent par une question précise et trouvent une réponse vérifiée, ce qui est la raison d'être du site.

Ce que ce projet montre de notre façon de travailler

Le Mahorais est notre propre média, si bien que nous en vivons chaque jour les contraintes : publier régulièrement, structurer des contenus qui ne sont pas de simples articles, comme des fiches de communes ou des proverbes traduits, et gérer des abonnements sans fermer l'accès à l'information. C'est cette expérience que nous mettons au service des sites éditoriaux, des associations et des institutions qui veulent publier sans dépendre d'une plateforme tierce.

Un média local se construit sur la durée, et son site doit suivre son rythme plutôt que le dicter.

Vous avez un projet de média ou de site éditorial ? Discutons-en.